“Masculine Melancholia in Yakup Kadri Karaosmanoğlu’s “Yalnız Kalmak Korkusu.”” Journal of Turkish Language and Literature. 66.1 (2026): 147-159.
Dr. Öğr. Üyesi
Monica Katiboğlu
Makale
"Translating Ottoman Turkish into Turkish: Linguistic Hospitality as a Politics of Intralingual Translation." Translation Studies. 17.1 (2024): 104-119.
“Specters and Circulation of Meaning: Edebiyat-ı Cedide on Modern Literary Language.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 40.2 (2020): 361-371.
Kitap Bölümü
“Mai ve Siyah Romanında Dil Ötesi Uygulama.” Eds. Deniz Aktan Küçük and Murat Narcı. Siyah Endişe: Bir Asır Sonu Anlatısı Olarak Halit Ziya Uşaklıgil Edebiyatı. Istanbul: İletişim Press, 2019: 45-53.